世界のビデオゲーム翻訳サービス市場調査レポートの詳細な目次、タイプ別、下流産業、および地域別の競合分析、状況と見通し、2032 年までの予測
目次
1 市場の定義と統計範囲
1.1 調査の目的
1.2 ビデオゲーム翻訳サービス市場の定義
1.3 市場範囲
1.3.1 タイプ別、下流産業、マーケティングチャネル別の市場分割
1.3.2 対象となる主要地域 (北米、ヨーロッパ、アジア太平洋、中東およびアフリカ、ラテン語)アメリカ）
調査期間 1.4 年（2019 ～ 2030 年）
1.5 通貨（米ドル）
1.6 利害関係者
2 調査結果と結論
主要企業 3 社?プロフィール
3.1 競合プロフィール
3.1.1 企業別の世界的なビデオゲーム翻訳サービスの売上高と市場シェア
3.1.2 企業別の世界的なビデオゲーム翻訳サービスの収益と市場シェア
3.2 Tomedes
3.2.1 Tomedes の概要
3.2.2 Tomedes の売上高、成長率、世界市場シェア2019 ～ 2032 年
3.2.3 Tomedes 関連製品/サービス紹介
3.2.4 Tomedes の事業概要/最近の開発/買収
3.3 ActiveLoc
3.3.1 ActiveLoc の概要
3.3.2 ActiveLoc の売上高、成長率、および世界市場シェア2019 ～ 2032 年
3.3.3 ActiveLoc 関連製品/サービス紹介
3.3.4 ActiveLoc 事業概要/最近の開発/買収
3.4 レベルアップ翻訳
3.4.1 レベルアップ翻訳の概要
3.4.2 レベルアップ翻訳の売上高、成長率、世界市場シェア2019～2032年
3.4.3 レベルアップ翻訳関連製品/サービス紹介
3.4.4 レベルアップ翻訳事業の概要/最近の開発/買収
3.5 Gengo
3.5.1 Gengoの概要
3.5.2 2019～2032年のGengo売上高、成長率、世界市場シェア
3.5.3 Gengo関連製品/サービスの紹介
3.5.4 Gengoの事業概要/最近の開発/買収
3.6 シームレスイベント
3.6.1 シームレスイベントの概要
3.6.2 2019年から2032年のシームレスイベントの売上高、成長率、世界市場シェア
3.6.3 シームレスイベント関連製品/サービスはじめに
3.6.4 シームレスイベントの事業概要/最近の開発/買収
3.7 アルコノスト
3.7.1 アルコノストの概要
3.7.2 2019年から2032年のアルコノストの売上高、成長率、世界市場シェア
3.7.3 アルコノスト関連製品/サービスの紹介
3.7.4 Alconostの事業概要/最近の開発/買収
3.8 Tr?gora
3.8.1 Tr?goraの概要
3.8.2 2019年から2032年のTr?goraの売上高、成長率、世界市場シェア
3.8.3 Tr?gora関連製品/サービスの紹介
3.8.4 Tr?goraのビジネス概要/最近の開発/買収
3.9 TranslationPartner
3.9.1 TranslationPartner の概要
3.9.2 2019 年から 2032 年までの TranslationPartner の売上高、成長率、世界市場シェア
3.9.3 TranslationPartner 関連製品/サービスの紹介
3.9.4 TranslationPartner ビジネスの概要/最近開発/買収
3.10 CCJK
3.10.1 CCJKの概要
3.10.2 2019年から2032年までのCCJKの売上高、成長率、世界市場シェア
3.10.3 CCJK関連製品/サービスの紹介
3.10.4 CCJKの事業概要/最近開発/買収
3.11 Localsoft
3.11.1 Localsoft の概要
3.11.2 Localsoft の売上、成長率、および 2019 年から 2032 年の世界市場シェア
3.11.3 Localsoft 関連製品/サービスの紹介
3.11.4 Localsoft のビジネス概要/最近の開発/買収
3.12 Gettranslation
3.12.1 Gettranslation の概要
3.12.2 2019 年から 2032 年までの Gettranslation の売上高、成長率、世界市場シェア
3.12.3 Gettranslation 関連製品/サービスの紹介
3.12.4 Gettranslation のビジネス概要/最近の開発/買収
3.13 DeafCatスタジオ
3.13.1 DeafCat Studios の概要
3.13.2 2019 年から 2032 年までの DeafCat Studios の売上高、成長率、世界市場シェア
3.13.3 DeafCat Studios 関連製品/サービスの紹介
3.13.4 DeafCat Studios の事業概要/最近の開発/買収
3.14 TransGlobe International
3.14.1 TransGlobe International の概要
3.14.2 2019 年から 2032 年までの TransGlobe International の売上高、成長率、世界市場シェア
3.14.3 TransGlobe International 関連製品/サービスの紹介
3.14.4 TransGlobe International の事業概要/最近の開発/買収
3.15 Absolute翻訳
3.15.1 Absolute Translationsの概要
3.15.2 2019年から2032年までのAbsolute Translationsの売上高、成長率、世界市場シェア
3.15.3 Absolute Translations関連製品/サービスの紹介
3.15.4 Absolute Translationsの事業概要/最近の開発/買収
3.16 ECIゲーム
3.16.1 ECI Games の概要
3.16.2 2019 年から 2032 年までの ECI Games の売上高、成長率、世界市場シェア
3.16.3 ECI Games 関連製品/サービスの紹介
3.16.4 ECI Games の事業概要/最近の開発/買収
3.17 Fidusトランスレーションズ
3.17.1 Fidus Translations の概要
3.17.2 2019 年から 2032 年の Fidus Translations の売上高、成長率、世界市場シェア
3.17.3 Fidus Translations 関連製品/サービスの紹介
3.17.4 Fidus Translations の事業概要/最近の開発/買収
3.18 日翻訳
3.18.1 日次翻訳の概要
3.18.2 2019年から2032年までの日次翻訳の売上高、成長率、世界市場シェア
3.18.3 日次翻訳の関連製品/サービス紹介
3.18.4 日次翻訳の事業概要/最近の開発/買収
3.19 Mirora
3.19.1 Mirora の概要
3.19.2 Mirora の売上高、成長率、および 2019 年から 2032 年の世界市場シェア
3.19.3 Mirora 関連製品/サービスの紹介
3.19.4 Mirora の事業概要/最近の開発/買収
3.20 TRUSTLATE
3.20.1 Mirora の概要TRUSTLATE
3.20.2 2019年から2032年までのTRUSTLATEの売上高、成長率、世界市場シェア
3.20.3 TRUSTLATE関連製品/サービス紹介
3.20.4 TRUSTLATEの事業概要/最近の開発/買収
3.21 グリフ言語サービス
3.21.1 グリフ言語の概要サービス
3.21.2 2019年から2032年までのグリフ言語サービスの売上高、成長率、世界市場シェア
3.21.3 グリフ言語サービス関連製品/サービスの紹介
3.21.4 グリフ言語サービスの事業概要/最近の開発/買収
3.22 GameScribes
3.22.1 の概要GameScribes
3.22.2 2019 年から 2032 年までの GameScribes の売上高、成長率、世界市場シェア
3.22.3 GameScribes 関連製品/サービスの紹介
3.22.4 GameScribes の事業概要/最近の開発/買収
3.23 コロンバス ラング
3.23.1 の概要コロンバス ラング
3.23.2 2019年から2032年までのコロンバス ラングの売上高、成長率、世界市場シェア
3.23.3 コロンバス ラング関連製品/サービスの紹介
3.23.4 コロンバス ラングの事業概要/最近の開発/買収
3.24 Marsの翻訳
3.24.1 Marsの概要翻訳
3.24.2 2019年から2032年までのMars Translationの売上高、成長率、世界市場シェア
3.24.3 Mars Translation関連製品/サービスの紹介
3.24.4 Mars Translationの事業概要/最近の開発/買収
3.25 Terraのローカリゼーション
3.25.1 Terraの概要ローカリゼーション
3.25.2 Terra Localizations の売上高、成長率、および 2019 年から 2032 年の世界市場シェア
3.25.3 Terra Localizations 関連製品/サービスの紹介
3.25.4 Terra Localizations の事業概要/最近の開発/買収
3.26 ヨーロッパ ローカライズ
3.26.1 ヨーロッパの概要ローカライズ
3.26.2 ヨーロッパのローカライズ、2019年から2032年までの売上高、成長率、世界市場シェア
3.26.3 ヨーロッパのローカライズ関連製品/サービス紹介
3.26.4 ヨーロッパのローカライズ事業概要/最近の開発/買収
3.27 Smartling
3.27.1 Smartlingの概要
3.27.2 Smartling 2019 年から 2032 年の売上高、成長率、世界市場シェア
3.27.3 Smartling 関連製品/サービスの紹介
3.27.4 Smartling ビジネスの概要/最近の開発/買収
3.28 LocalizeDirect
3.28.1 LocalizeDirect の概要
3.28.2 LocalizeDirect の売上高、成長率、世界市場シェア2019 ～ 2032 年
3.28.3 LocalizeDirect 関連製品/サービス紹介
3.28.4 LocalizeDirect ビジネス概要/最近の開発/買収
3.29 ステップ
3.29.1 ステップの概要
3.29.2 ステップの売上高、成長率、世界市場シェア2019 ～ 2032 年
3.29.3 ステップ 関連製品/サービスの紹介
3.29.4 ステップ 事業概要/最近の開発/買収
3.30 MK 翻訳
3.30.1 MK 翻訳の概要
3.30.2 MK 翻訳の売上高、成長率、世界市場シェア2019 ～ 2032 年
3.30.3 MK 翻訳 関連製品/サービス紹介
3.30.4 MK 翻訳の事業概要/最近の開発/買収
3.31 ユレイタス
3.31.1 ユレイタスの概要
3.31.2 ユレイタスの売上高、成長率、世界市場シェア2019 ～ 2032 年
3.31.3 ユレイタス関連製品/サービス紹介
3.31.4 ユレイタス事業概要/最近の開発/買収
3.32 リンゴハウス
3.32.1 リンゴハウスの概要
3.32.2 リンゴハウスの売上高、成長率、世界市場シェア2019 ～ 2032 年
3.32.3 Lingohaus 関連製品/サービスの紹介
3.32.4 Lingohaus の事業概要/最近の開発/買収
3.33 LeadMuster
3.33.1 LeadMuster の概要
3.33.2 LeadMuster の売上高、成長率、および世界市場シェア2019-2032年
3.33.3 LeadMuster関連製品/サービス紹介
3.33.4 LeadMuster事業概要/最近の開発/買収
4 タイプ別に分類された世界のビデオゲーム翻訳サービス市場
4.1 タイプ別の世界のビデオゲーム翻訳サービス売上、収益、成長率 2019-2032年
4.2単一言語翻訳
4.3 多言語翻訳
5 下流産業別に分類された世界のビデオゲーム翻訳サービス市場
5.1 下流産業別の世界のビデオゲーム翻訳サービス売上、収益、成長率2019-2032
5.2 ゲーム開発と出版
5.3 Eスポーツイベント
5.4 ゲームのライブストリーミングとコンテンツ作成
5.5ゲームプラットフォーム
5.6 その他
6 ビデオゲーム翻訳サービスの産業チェーン分析
6.1 バリューチェーンの状況
6.2 上流原材料分析
6.3 中流大手企業分析（製造拠点別、製品タイプ別）
6.4 販売代理店/トレーダー
6.5 下流主要顧客分析（地域別）
6.6 地域別バリューチェーン紛争
7 ビデオゲーム翻訳サービス市場の発展とダイナミクス
7.1 市場の推進要因
7.2 市場に挑戦する要因
7.3 世界のビデオゲーム翻訳サービス市場の機会（地域、成長/新興の下流市場分析）
7.4 ビデオゲーム翻訳サービス市場の技術状況と発展
7.5 業界ニュース
7.6 市場投資シナリオの戦略的推奨事項
7.7 新型コロナウイルス感染症によるビデオゲーム翻訳サービス業界への影響
7.7.1 ビデオゲーム翻訳サービスのビジネスへの影響評価 - 新型コロナウイルス感染症
7.7.2 サプライチェーンの課題
7.7.3 新型コロナウイルス感染症の状況におけるビデオゲーム翻訳サービスの市場動向と潜在的な機会
7.8 業界SWOT分析
8 地域別の世界のビデオゲーム翻訳サービス市場
8.1 地域別の世界のビデオゲーム翻訳サービスの収益と市場シェア2019-2032年
8.2 地域別の世界のビデオゲーム翻訳サービスの売上高と市場シェア2019-2032年
9 北米
9.1 北米のビデオゲーム翻訳サービスの売上高、価格、収益、総売上高2019年から2032年までの利益率(%)と総分析
9.2 2019年から2032年までの北米ビデオゲーム翻訳サービス売上高分析
9.3 2019年から2032年までの北米ビデオゲーム翻訳サービス輸出入
9.4 国別北米ビデオゲーム翻訳サービス市場
9.4.1 国別北米ビデオゲーム翻訳サービス売上高(2019-2032)
9.4.2 北米ビデオゲーム翻訳サービスの国別収益 (2019-2032)
9.4.3 米国ビデオゲーム翻訳サービスの売上高と成長 (2019-2032)
9.4.4 カナダのビデオゲーム翻訳サービスの売上高と成長 (2019-2032)
10ヨーロッパ
10.1 2019年から2032年のヨーロッパのビデオゲーム翻訳サービスの売上高、価格、収益、粗利益（%）および総利益分析
10.2 2019年から2032年のヨーロッパのビデオゲーム翻訳サービスの売上分析
10.3 2019年から2032年のヨーロッパのビデオゲーム翻訳サービスの輸出入
10.4 ヨーロッパのビデオゲーム翻訳サービス市場別国
10.4.1 ヨーロッパの国別ビデオゲーム翻訳サービス売上高（2019～2032年）
10.4.2 ヨーロッパの国別ビデオゲーム翻訳サービス売上高（2019～2032年）
10.4.3 ドイツのビデオゲーム翻訳サービス売上高と成長率（2019年～2032年）
10.4.4 英国のビデオゲーム翻訳サービス売上高と成長率(2019-2032)
10.4.5 フランスのビデオゲーム翻訳サービスの売上と成長 (2019-2032)
10.4.6 イタリアのビデオゲーム翻訳サービスの売上と成長 (2019-2032)
10.4.7 スペインのビデオゲーム翻訳サービスの売上と成長 (2019-2032)
10.4.8 ロシアのビデオゲーム翻訳サービスの売上と成長 (2019 ～ 2032 年)
10.4.9 オランダのビデオゲーム翻訳サービスの売上と成長 (2019 ～ 2032 年)
10.4.10 トルコのビデオゲーム翻訳サービスの売上と成長 (2019 ～ 2032 年)
10.4.11 スイスのビデオゲーム翻訳サービスの売上と成長(2019-2032)
10.4.12 スウェーデンのビデオゲーム翻訳サービスの売上と成長 (2019-2032)
11 アジア太平洋
11.1 2019 年から 2032 年のアジア太平洋のビデオゲーム翻訳サービスの売上高、価格、収益、粗利 (%) および粗分析
11.2 アジア太平洋のビデオゲーム翻訳サービスの売上分析2019 ～ 2032 年
11.3 2019 ～ 2032 年のアジア太平洋地域のビデオゲーム翻訳サービスの輸出入
11.4 国別のアジア太平洋地域のビデオゲーム翻訳サービス市場
11.4.1 国別のアジア太平洋地域のビデオゲーム翻訳サービス売上高 (2019 ～ 2032 年)
11.4.2 国別のアジア太平洋地域のビデオゲーム翻訳サービス収益(2019-2032)
11.4.3 中国のビデオゲーム翻訳サービスの売上と成長 (2019-2032)
11.4.4 日本のビデオゲーム翻訳サービスの売上と成長 (2019-2032)
11.4.5 韓国のビデオゲーム翻訳サービスの売上と成長 (2019-2032)
11.4.6 オーストラリアのビデオゲーム翻訳サービスの売上と成長 (2019-2032)
11.4.7 インドのビデオゲーム翻訳サービスの売上と成長 (2019-2032)
11.4.8 インドネシアのビデオゲーム翻訳サービスの売上と成長 (2019-2032)
11.4.9 フィリピンのビデオゲーム翻訳サービスの売上と成長(2019-2032)
11.4.10 マレーシアのビデオゲーム翻訳サービスの売上と成長 (2019-2032)
12 ラテンアメリカ
12.1 2019 年から 2032 年のラテンアメリカのビデオゲーム翻訳サービスの売上、価格、収益、粗利 (%) および粗分析
12.2 ラテンアメリカのビデオゲーム翻訳サービスの売上分析2019年から2032年
12.3 2019年から2032年のラテンアメリカのビデオゲーム翻訳サービスの輸出入
12.4 ラテンアメリカの国別ビデオゲーム翻訳サービス市場
12.4.1 ラテンアメリカのビデオゲーム翻訳サービスの国別売上高（2019年から2032年）
12.4.2 ラテンアメリカのビデオゲーム翻訳サービスの国別売上高(2019-2032)
12.4.3 ブラジルのビデオゲーム翻訳サービスの売上と成長 (2019-2032)
12.4.4 メキシコのビデオゲーム翻訳サービスの売上と成長 (2019-2032)
12.4.5 アルゼンチンのビデオゲーム翻訳サービスの売上と成長 (2019-2032)
13 中東2019年から2032年までの中東とアフリカ
13.1 中東とアフリカのビデオゲーム翻訳サービスの売上高、価格、収益、粗利益（%）および粗分析（2019年から2032年まで）
13.2 中東とアフリカのビデオゲーム翻訳サービスの2019年から2032年までの売上分析
13.3 2019年から2032年の中東とアフリカのビデオゲーム翻訳サービスの輸出入
13.4中東およびアフリカの国別ビデオゲーム翻訳サービス市場
13.4.1 中東およびアフリカの国別ビデオゲーム翻訳サービス売上高 (2019-2032)
13.4.2 中東およびアフリカの国別ビデオゲーム翻訳サービス売上高 (2019-2032)
13.4.3 サウジアラビアのビデオゲーム翻訳サービス売上高と成長(2019-2032)
13.4.4 アラブ首長国連邦のビデオゲーム翻訳サービスの売上と成長 (2019-2032)
13.4.5 エジプトのビデオゲーム翻訳サービスの売上と成長 (2019-2032)
13.4.6 南アフリカのビデオゲーム翻訳サービスの売上と成長 (2019-2032)
14 グローバルビデオ2032年から2030年の地理、タイプ、下流産業別のゲーム翻訳サービス市場予測
14.1 地域別の2032年から2030年の世界のビデオゲーム翻訳サービス市場の予測
14.2 タイプ別の世界のビデオゲーム翻訳サービスの売上高と成長率の予測（2032年から2030年）
14.3 タイプ別の世界のビデオゲーム翻訳サービスの売上高と成長率の予測下流産業 (2032 ～ 2030 年)
14.4 新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) 下のビデオゲーム翻訳サービス市場予測
15 付録
15.1 方法論
15.2 調査データ ソース
